Praėjusiais metais Brazilija užėmė pirmąją vietą pasaulyje pagal Biblijos sklaidą: šalyje buvo išdalinta daugiau nei 4,2 mln. spausdintų egzempliorių, o skaitmeninių atsisiuntimų skaičius viršijo 16 mln. Be to, vartotojai atliko daugiau nei 5 mlrd. internetinių Biblijos skyrių peržiūrų – tai antrasis rezultatas po JAV, skelbia portalas Christian Daily.
Remiantis „Global Scripture Access in 2024“ ataskaita, parengta pagal Wycliffe Global Alliance ir „ProgressBible“ duomenis, šiuo metu Biblijos vertimo darbai vyksta 3526 kalbomis 173 šalyse, aprėpiant apie 1,26 mlrd. žmonių – beveik 17 proc. visų pasaulio kalbų vartotojų.
Wycliffe organizacijos vykdo vertimo projektus 146 šalyse ir dirba su daugiau nei 3100 kalbų. Per visą savo veiklos laiką jos prisidėjo prie to, kad Naujasis Testamentas ar visa Biblija būtų išversta į 1895 kalbas, o atskiri Šventojo Rašto fragmentai – dar į 871 kalbą.
Iki 2024 m. žmonija pasiekė išskirtinę ribą: 99 proc. pasaulio gyventojų turi prieigą bent prie dalies Biblijos savo kalba. Vis dar yra 544 kalbos, kuriomis kalba apie 37 mln. žmonių, kur vertimo darbai dar nepradėti.
Šie pasiekimai tapo pasaulinės iniciatyvos „Vision 2025“ dalimi. Ji pradėta dar 1999 m. siekiant užtikrinti, kad per vieną kartą Biblija būtų išversta į kiekvieną pasaulio kalbą. Nuo to laiko daugiau nei 4600 kalbų bendruomenių, kurios anksčiau neturėjo nė vienos Šventojo Rašto eilutės, šiandien gali jį skaityti.
Ypatinga vieta šiame procese tenka Brazilijos Biblijos draugijai, įkurtai 1948 m. Jos misija – versti, leisti ir platinti Šventąjį Raštą prieinamu ir aktualiu būdu. Būtent jos dėka Brazilija 2024 metais tapo viena pasaulinių Biblijos platinimo lyderių.
Šis Brazilijos pasiekimas atspindi ne tik šalies indėlį į spausdintų ir skaitmeninių leidinių platinimą, bet ir globalų judėjimą, kurio tikslas – priartinti Bibliją prie kiekvienos tautos ir kalbos.
